2016年6月8日水曜日

イケアの説明書の文法

※グローバルに展開し、購買者に組み立てを行ってもらうイケアにとって、説明書でどのように手順や注意を伝えるかは一つの大きな課題であったと言えるだろう。イケアは、そこで翻訳の問題や理解しやすさを図るために文字を最小限にまで削る形式を採用した。
イケアの説明書のデザインは受け入れられ、2次創作まで生んでいる。


イケアの説明書のリンク集
http://www.ikea.com/ms/en_US/customer_service/assembly_instructions.html

AGAM HIGH CHAIR, CHILD
http://www.ikea.com/ms/en_US/customer_service/assembly/A/A70071367.pdf

ANEBODA CHEST/3DRAW 16X32" http://www.ikea.com/ms/en_US/customer_service/assembly/A/A70121758.pdf



二次創作

イケア風にストーンヘンジの作り方を物語化する。


ホラー映画のキャラクターの対策をイケア風に説明する。





0 件のコメント:

コメントを投稿